Сидхарткха

преодолеть это

препятствие. Только немногие  из этих тысяч, весьма немногие --  четверо или

пятеро -- перестали  видеть в  реке  помеху  -- они  услыхали ее голос,  они

прислушались к нему, и река стала для них священной, как и для меня.

     Сиддхартха остался у перевозчика и научился управлять лодкой, а если на

перевозе нечего было делать, он  работал вместе с Васудевой на рисовом поле,

собирал дрова, срывал плоды с банановых деревьев. Он научился делать  весла,

чинить  лодку,  плести корзины,  радовался всякому приобретенному  навыку, и

время быстро пролетало для него. Но еще больше, чем у Васудевы, он  учился у

реки.  У  нее  он  учился  слушать  --  прислушиваться  с  тихим сердцем,  с

раскрытой, полной ожидания душой, без увлечения, без желания, без суждения и

мнения.

     Его отношения с Васудевой  были  самые дружеские. От времени

до времени

они  обменивались несколькими словами -- немногими, но глубоко продуманными.

Васудева был  не  словоохотлив. Редко  Сиддхартхе  удавалось вызвать  его на

разговор. -- Ты также,-- спросил он его однажды,--  узнал от реки  ту тайну,

что время не существует? Лицо Васудевы просияло улыбкой.

     --  Да,  Сиддхартха,--  сказал  он.--  Ты  хочешь  сказать,  что   река

одновременно находится в разных  местах -- у  своего источника, и в устье, у

водопада, у перевоза,  у порогов, в  море, в горах  -- везде в одно  и то же

время, и что  для  нее существует лишь настоящее --  ни  тени прошедшего, ни

тени будущего?

     -- Ты верно понял  меня,-- ответил Сиддхартха.-- И  когда я познал это,

то  оглянулся на  свою жизнь и увидел, что и  жизнь  моя похожа на реку, что

мальчика  Сиддхартху отделяют от мужа Сиддхартхи и старика Сиддхартхи только

тени, а  не реальные вещи. Точно так же и прежние  воплощения  Сиддхартхи не

были  прошедшими,  а  его  смерть и  возвращение  к  Брахме не  представляют

будущего. Ничего не было, ничего не будет: все есть, все имеет реальность  и

настоящее.

     Сиддхартха  говорил все  это с восторгом  --  это  снизошедшее  на него

откровение  доставляло  ему  глубокое счастье.  Разве  всякое  страдание  не

существовало во  времени,  разве все душевные терзания и  тревоги не были во

времени? И  разве  все  тяжелое,  все  враждебное в  мире  не  исчезало,  не

оказывалось побежденным, как только человек побеждал время,  как  только  он

отрешался умом от времени? Сиддхартха проговорил  это с  восторгом. Васудева

же  улыбнулся ему с  сияющей улыбкой и кивнул утвердительно  головой. Кивнул

безмолвно,  провел  правой рукой  по плечу Сиддхартхи