Сидхарткха

познакомиться

с перевозчиком. Ибо --  хотя  он всю свою  жизнь провел в строгом согласии с

уставом,  хотя,  благодаря  своему возрасту и  своей скромности, пользовался

большим уважением со  стороны более молодых  монахов, но в сердце его еще не

улеглись тревога и искания.

     Придя к реке, он  попросил старика перевезти его и, когда они вышли  из

лодки на другом берегу, он сказал перевозчику: "Много  добра ты делаешь нам,

монахам и странникам;  многих из нас ты уже перевозил. Не принадлежишь ли  и

ты, перевозчик, к числу ищущих истинного пути?"

     На что Сиддхартха, улыбаясь своими старыми глазами, ответил:

     -- Ты  называешь  себя  ищущим,  о  почтеннейший,  но  ведь  ты  уже  в

преклонном возрасте и носишь одеяние монахов Гаутамы.

     -- Стар  я,-- ответил Говинда,-- а искать никогда  не  переставал. И не

перестанутак уж, видно, мне  суждено.  И ты, сдается мне, искал: не скажешь

ли ты мне чегонибудь, почтеннейший?

     -- Что же я могу сказать тебе, достопочтенный? Разве то, что ты слишком

много ищешь; изза чрезмерного искания ты не успеваешь находить.

     -- Как так? -- спросил Говинда.

     -- Если ктонибудь очень усердно ищет,--  сказал  Сиддхартха,-- то глаз

его становится нечувствителен ко всему, помимо того,  что он  разыскивает, и

тогда он ничего не замечает,  ничего  не воспринимает, потому  что его мысль

всегда занята искомым, потому что у него есть цель, и он одержим этой целью.

Искать  --  значит  иметь  цель.  Находить  же  --  значит  быть  свободным,

оставаться   открытым   для  всяких   восприятий,   не   иметь   цели.   Ты,

достопочтеннейший, видно, и  в  самом деле  принадлежишь  к числу искателей,

ибо,  поглощенный  своей  целью,  не  замечаешь многого,  что у  тебя  перед

глазами.

     -- Я не совсем понимаю тебя,-- сказал Говинда,-- что ты хочешь сказать?

     -- Однажды, о  достопочтеннейший, много лет  тому назад,  ты уже  был в

этих местах. Ты увидел на берегу реки спящего человека и остался подле него,

чтобы охранять его сон. Ты знал спящего, о Говинда, а всетаки не узнал.

     Изумленный, словно зачарованный, глядел монах в глаза перевозчика.

     --  Неужели ты Сиддхартха? --  спросил он неуверенным голосом.-- Я бы и

на этот раз не узнал тебя, Сиддхартха. Как я  рад, что вижу тебя еще раз! Ты

очень изменился, друг. Так ты теперь стал перевозчиком?

     С ласковой улыбкой ответил Сиддхартха:

     -- Да, я стал перевозчиком. Некоторым людям, Говинда, приходится  часто

менять  свой облик,  надевать всяческое  платье -- я  из  числа этих  людей,