Трактат о белой магии

сознанием в человеческом царстве, так как изли­вающаяся через него энергия позволяет человеку сказать «Я есмь».

Думаю, будет полезно, если я попытаюсь дать – неизбежно неадекватный – перевод ключевого слова каждого знака. При­менительно к человечеству эти слова делятся на две катего­рии. Есть ключевое слово для аспекта формы и ключевое слово для аспекта души. В первом случае слово выражается; во втором – оно сознательно произносится душой. При переводе на современный язык многое теряется, но ценна лежащая в основе мысль, направляющая работу эманирующих энергий. Для на­шего мирового периода слова звучат следующим образом:

Для стремящегося, прогрессирующего от Овна к Рыбам и переориентировавшего себя, имеем следующее:

Овен................. Я выхожу вперед и с плана ума управляю.

Телец............... Я вижу, и, когда око открыто, все озаряется.

Близнецы......... Я распознаю свое другое «я» и, с угасанием этого  «я», расту и сияю.

Рак ................... Я выстраиваю светлый дом и в нем обитаю.

Лев................... Я есть То, а То есмь Я.

Дева................. Я –Мать и Дитя, я –Бог, я –материя.

Весы................. Я выбираю Путь, ведущий между двумя великими  линиями силы.

Скорпион......... Я воин, и выхожу из битвы победителем.

Стрелец........... Я вижу цель. Я достигаю эту цель и вижу  следующую.

Козерог............ Я растворяюсь в свете небесном, и все же поворачиваюсь к нему спиной.

Водолей........... Я – вода жизни, изливающаяся на жаждущих.

Рыбы ............... Я покидаю дом Отца и, возвращаясь, спасаю.

С точки зрения формы жизнь продвигается в обратном на­правлении, и работа природы излагается следующими слова­ми:

Рыбы................ И прозвучало Слово: «Иди в материю».

Водолей........... И прозвучало Слово: «Пусть формой правит желание».

Козерог............ И прозвучало Слово: «Пусть правит амби­ция и дверь  широко откроется».

Стрелец........... И прозвучало Слово: «Пусть ищется пища».

Скорпион......... И прозвучало Слово: «Пусть процветает Майя и правит обман».

Весы................. И прозвучало Слово: «Пусть делается выбор».

Дева................. И прозвучало Слово: «Пусть царствует материя».

Лев................... И прозвучало Слово: «Пусть существуют другие формы, управляю я».

Рак.................... И прозвучало Слово: «Пусть изоляция будет правилом, и все же толпа существует».

Близнецы......... И прозвучало Слово: «Пусть нестабильность делает свою работу».

Телец...............

И прозвучало Слово: «Пусть борьба будет бесстрашной».

Овен................. И прозвучало Слово: «Пусть форма снова ищется».

Можно заметить, что все эти идеи имеют отношение к работе энергии в той или иной форме, а в последнем случае – к работе так на­зываемого непросветленного эгоистичного индивидуума, полного неудовлетворенных желаний. Группа мантрических слов, употребляемых стремящимся,